Pre Mission
- Finn
- ... Shiori, bist du mir gestern gefolgt?
- Shiori
- Aber als ich gesehen hab, wie du den Hungrigen
Essen gegeben hast... konnte ich es einfach nicht.
- Finn
- Shiori...
- Shiori
- Ich hab gehört, wie du mit der Rebellenführerin ge-
redet hast. Darüber unsere Waffen zu zerstören.
- Shiori
- Bitte, Finn. Du kannst nicht tun, was sie von dir
verlangt!
- Shiori
- Die Speerspitze kann... unglaublich grausam sein.
Das gebe ich zu.
- Shiori
- Aber diese Waffen sind unsere einzige Verteidigung
gegen die Untoten!
- Shiori
- Die Speicher zu zerstören, wir die Stadt nicht be-
freien. Unsere Truppen werden unbewaffnet sein!
- Shiori
- Und wenn ein einziger Untote in die Stadt ein-
dringt, sind alle in der Letzte Bastion tot.
- Shiori
- Das kann nicht sein, was die Rebellen wollen.
- Finn
- ... Ich...
- Shiori
- Ja. Du hast dich beim Abendessen so seltsam
verhalten.
- Finn
- Es tut mir leid. Ich kann dir nicht sagen, was ich
tun werden. Ich weiß nicht, was richtig ist.
- Shiori
- ... Aha.
- Shiori
- Ich verstehe. Aber... denk gut nach, bevor du dich
entscheidest. Okay?
- Finn
- ...
- Finn
- Ah, richtig. Ich wollte dich etwas fragen.
- Finn
- Was ist diese "Insel" , die Ludmilla erwähnt
hat?
- Shiori
- Oh... das. Das kannst du wohl nicht wissen, da du
nicht aus der Gegend bist.
- Shiori
- Schau über das Ufer hinaus. Du kannst den Umriss
einer Insel sehen, oder?
- Finn
- Auf dem See?
Oh ja! Da ist sie!
- Shiori
- Dorthin senden wir all unsere Kranken und tötlich
Verwundeten. Insel der Verstoßenen.
- Finn
- Ich hatte keine Ahnung. Ich dachte, ich wäre
unbemerkt davon geschlichen...
- Shiori
- Wir nennen sie so, weil niemand, der dort hingeht,
jemals zurückkommt.
- Finn
- Warum? Haben die meisten nicht Freunde oder
Familie, die sich um sie in der Stadt kümmern?
- Shiori
- Ja, aber... hör zu. Die Untote Göttin kann mit
ihrem schwarzen Regen jede Leiche erheben.
- Shiori
- Selbst wenn wir die Toten verbrennen, ihre Asche
würde schließlich zu ihren Soldaten werden.
- Shiori
- Sie würde unsere Geliebten dazu zwingen, gegen
uns zu kämpfen, für immer an sie gebunden.
- Finn
- Aber—wenn verbrennen nicht funktioniert, könnt
ihr dann die Toten nicht einfach begraben?
- Shiori
- Nein. Der schwarze Regen dringt durch die Erde.
Er wird alles Vergrabene irgendwann erreichen.
- Shiori
- Der einzige Weg, wie wir unsere Geliebten schützen
können, ist sie auf See zu bestatten.
- Finn
- Also... schickt ihr die Kranken zu einem Ort von
Wasser umgeben... dass sie besser sterben können?
- Shiori
- Ich—ja. Genau das tun wir.
Aber das ist nicht ohne Grund so!
- Shiori
- Nun ja, ich komme aus einer Familie von
noblen Leibwächtern.
- Shiori
- Ein einziger unerwarteter Untoter könnte die ge-
samte Stadt zu Fall bringen. Versuch zu verstehen...
- Finn
- Verstehen? Shiori, denk darüber nach, was du hier
sagst! Es muss einen anderen Weg geben!
- Shiori
- Gibt es nicht! Nicht, wenn sich die Untoten ver-
mehren können, wie sie es tun!
- Shiori
- Wenn ein einziger ihrer Soldaten eine Leiche
anfasst, wird Orcanix Feuer ihn auch verwandeln.
- Finn
- (Oh... das also hat die andere Rizette benutzt, um
unsere gefallenen Soldaten zu erheben.)
- Shiori
- Ein Untoter wird zu zwei. Und dann zu einem
Dutzend. Und dann zu Hundert.
- Shiori
- Sie müssten die Mauer nicht durchbrechen. Sie
könnten ihre Armee in der Stadt erschaffen.
- Finn
- Das ist in Hymelia passiert. Ihre Armee wuchs und
wuchs. Wir konnten sie nicht aufhalten...
- Shiori
- Hymelia. Das ist das Köngreich, das in deiner Welt
unter den Untoten fiel, richtig?
- Shiori
- Zahlreiche Länder hier sind auf die gleiche Weise
gefallen. Meine Heimant war eins davon.
- Shiori
- Da ist es normal, dass ich spüren kann, wenn
jemand etwas im Schilde führt.
- Shiori
- Deswegen brauchen wir die Insel der Verstoßenen.
Wir hassen es. Aber ohne sie würden wir sterben.
- Finn
- Du... du hast vermutlich Recht. Es tut mir leid.
- Finn
- (Ich dachte, die Regeln dieser Welt wären
sinnlos und grausam...)
- Finn
- (Aber jetzt, wo ich die ganze Geschichte kenne,
kann ich sehen, dass sie kaum eine Wahl haben.)
- Finn
- (Astrid... sie ist diejenige, die versucht die Speer-
spitze zu Fall zu bringen.)
- Finn
- (Wie denkt sie darüber? Sieht sie eine Lösung, die
wir nicht sehen?)
- Finn
- Ah, das erklärt so einiges.
- Shiori
- Die meisten in meiner Familie sind trotzdem gegen
die Untoten gefallen... wir sind also nicht perfekt.
- Finn
- ...
- Shiori
- Um ehrlich zu sein, hätte ich dich gestern aufhalten
können. Hätte ich wohl auch tun sollen.