Pre Mission

Shiori

Finn! Raleigh ist zurück! Der Angriff war ein Erfolg!

Rebell A

Das ist großartig... Endlich kann meine alte Mutter
in Frieden ruhen.

Rebell B

Unsere Feinde haben ihre Waffen verloren! Schätze
die finale Schlacht steht an... mann, bin ich nervös.

Rebell C

Du Idiot, hab einfach Spaß! Es ist ein Fest!
Trink! Ein Hoch auf Kapitän Astrid!

Shiori

Habt vielen Dank für die harte Arbeit!
Ich habe gehört, was auf der Insel passiert ist!

Rebell A

Das war Dank deiner und Finns Information!
Ein Hoch auf euch!

Finn

(Sie versucht die Stimmung locker zu halten. Das
ist ein freudiger Moment. Ich sollte das auch tun... )

Raleigh

...

Finn

Raleigh? Du trinkst nicht?

Raleigh

Oh, du bist es, Finn. Ja, ich kann einfach nichts
in meinen Magen bekommen.

Finn

Ich auch nicht. Ich weiß nicht warum, aber ich
fühl mich so komisch ruhelos.

Finn

Gott sei Dank... willkommen zurück, Raleigh!

Raleigh

Komm, lass uns sitzen. Ich weiß, du hast keine
Grund mich zu mögen, aber reden wir.

Finn

Stimmt. Und du hast auch etwas auf dem Herzen,
oder?

Raleigh

... Ich denk dauernd an das Drachenfeuer. War es
wirklich richtig, alles zu entsorgen?

Finn

Nun, als wir herausfanden, wie es hergestellt wird,
konnten wir es nicht so weitergehen lassen, richtig?

Raleigh

Ja. Ich weiß, es war das Richtige, moralisch
gesehen.

Raleigh

Aber wenn ich daran denke, was uns bevorsteht...
Mann, ich hab Angst.

Raleigh

Ich bin nur ein Fußsoldat. Ich hab keine spezielle
Kraft, um die Untoten aufzuhalten...

Raleigh

Ich weiß, wir sind in der Revlution, aber wenn das
alles vorbei ist, müssen wir einen Krieg gewinnen.

Raleigh

Außerdem ist Drachenfeuer eine starke Waffe.
Jeder, der eine Flasche werfen kann, kann es nutzen.

Raleigh

Es ist eine gefährliche Ressource, also warum hat
Ludmilla noch nicht auf das hier reagiert?

Raleigh

Ich bin erledigt. Der Druck war so groß, hat sich
angefühlt, als würde ich gleich zerquetscht werden.

Finn

Du hast Recht. Wir haben nicht mal den Hauch
eines Gegenangriffs gesehen, oder?

Raleigh

Die Speerspitze überwacht jeden Millimeter der
Stadt. Das ganze Drachenfeuer verschwindet und

Raleigh

du glaubst Ludmilla hat das nicht gemerkt?

Raleigh

Ich war mir sicher, Ludmilla würde uns an der
Mauer jeden Moment im Nacken sitzen.

Raleigh

Deshalb hab ich mitgemacht. Aber nein, da war
nichts. Das fühlt sich nicht richtig an.

Finn

Du bist unglaublich, Raleigh. Ich war besorgt, aber
konnte die Sorgen nicht in Worte fassen.

Raleigh

Hör auf. Das ist nur weil ich ein Feigling bin, der
zuviel nachdenkt.

Finn

Das stimmt nicht. Du betrachtest nur das Gesamt-
bild.

Finn

Ich konnte mich nur ablenken, indem ich das
Drachenfeuer aus den Flaschen gegossen hab.

Raleigh

... Moment mal. 'Gegossen?'

Shiori

Aber du hast es geschafft! Gut gemacht!

Finn

Huh? Ja. Shiori und ich sollten das Drachenfeuer
in die Kanäle gießen.

Raleigh

In die Kanäle?! Warum zur Hölle würdest du denn
Drachenfeuer in die Kanäle gießen?!

Finn

Huh... ? Hat Astrid das nicht erwähnt? Wir haben
es entsorgt...

Raleigh

Astrid hat mir gesagt, ihr würdet es vergraben,
mit den Fässern und allem!

Raleigh

Die Fässer sind gegen Explosionen geschützt.
Das ist ein Sicherheitsmechnismus.

Raleigh

Das hab ich Astrid gesagt! Also warum würde sie
euch das Drachenfeuer ins Wasser gießen lassen?!

Finn

Was?!

Raleigh

Das ist nicht gut. Das Drachenfeuer wird die
Wasserwege entlang in die Stadt fließen... !

Finn

Aber... es ist wie Schießpulver, oder? Ist es nicht
nutzlos, wenn es mit Wasser verdünnt ist... ?

Raleigh

Nein, es ist viel, viel schlimmer als Schießpulver.

Astrid

Hört gut zu, alle miteinander! Der Angriff auf die
Insel der Ausgestoßenen war ein Erfolg!

Raleigh

Es wird nicht durch Wasser geschwächt. Es wird
sich nur in der Stadt verbreiten!

Raleigh

Wenn irgendetwas eine Explosion verursacht... wird
die ganze Letze Festung davon betroffen sein!

Finn

Nein... ! Warum würde Astrid... ?!

Astrid

Ich möchte einen Toast ausprechen.

Raleigh

Astrid... ?

Astrid

Für alle, die geopfert wurden.
Für all meine loyalen Gefährten.

Astrid

Dank euch allen ist mein Ziel fast erreicht.
Meine Rache ist zum Greifen nah!

Finn

Rache... ? Astrid, wovon sprichst du?

Astrid

Kommt, erhebt eure Gläser, meine Verbündeten.
Ich gewähre zumindest euch einen schmerzlosen Tod.

Shiori

W-Was?! Das ist—

Astrid

Wir haben alle Gefangenen gerettet und die Insel
vom Übel der Speerspitze befreit!

Shiori

Hnngh!

Raleigh

Shiori, was stimmt nicht?! Shiori!

Shiori

Ich... Ich kann mich nicht bewegen...
Ich... Ich kann ni... chtsprechen...

Rebell A

Urgh! Grgh?! W-was ist das... ?!

Finn

Alle anderen auch?!

Raleigh

Es ist Gift! Wir haben noch nichts gegessen, deshalb
können wir uns noch bewegen... !

Astrid

Ihr habt euch gut geschlagen. Auf das Ende der
Menschheit und den Beginn der Ewigkeit... Cheers!

Untote Armee

... !

Rebell B

Agh... ! Wie können hier Untote sein... ?!

Rebell C

Halt! Komm nicht näher! Graaagh...
Aaaaah!

Astrid

Zudem haben wir, wie geplant, all das Drachen-
feuer an der Mauer entsorgt!

Raleigh

Untot?! Astrid! Bist du... ?!

Astrid

Haha...
Hahaha!

Finn

Astrid... ist auch untot?! Nein...
NEIN!!

Raleigh

Das war eine Explosion von oben! Das Drachen-
feuer beginnt zu explodieren!

Finn

Wir müssen an die Oberfläche! Die Mauern zer-
fallen... ! Shiori, komm mit mir!

Shiori

F-Finn... Raleigh... Ich... kann... mi...

Finn

Ich trag dich. Ich kann dich hier nicht sterben lassen!
Hajime würde mir nie verzeihen!

Shiori

Also bin... ich... schon... wieder... eine... La... st...

Astrid

Verzeiht, aber ihr werdet hier sterben.
Zusammen mit dem Rest der Letzen Festung.

Finn

Astrid... bitte, zwing uns nicht dazu das zu tun.
Geh zur Seite.

Astrid

Lasst uns trinken!
Heute abend gibt es ein Festmahl!

Astrid

Nein. Es geht nicht länger um die Speerspitze
oder die Rebellion.

Astrid

All das Leben wird so werden wie ich...
Endlos und ewig.

Astrid

Ihr Narren. Hättet ihr gegessen wie der Rest, wäre
euer Tod schmerzlos gewesen.

Raleigh

Verdammt... scheint als hätte ich keine Wahl.
Also komm schon, du Monster!

Finn

Raleigh! Lass mich—!

Raleigh

Nein! Du musst Shiori beschützen! Keine Sorge.
Ich werd gegen das Ding nicht verlieren!

Raleigh

Ich bin hier, weil ich tun will, was richtig ist.
Ich werd nicht so einfach aufgeben!

Rebellen

Jaaaaaaaaaa!!!