Pre Mission

¡Booooom!

Astrid

Pero esta vez nuestro enemigo no es un dios,
sino hombres y mujeres mortales.

Astrid

El verdadero Héroe se ha ido. No puedo ver
el camino a seguir... y por eso...

Astrid

Puede que tengamos que recurrir a diferentes
tácticas si queremos preservar nuestra nación.

Rizette

¿Qué quieres decir con...?

Astrid

Tácticas sucias. Esta decisión no es fácil,
va en contra de mis propios ideales.

¡Booooom!

Theo

Otro... ¡Ahh! ¡Hay un agujero en el techo!

Soldado Velariano

Localicé a la heroína Astrid.
Tal y como estaba previsto.

Astrid

¿Previsto...? (¿Así que no encontraron
esta habitación por casualidad?)

Soldado Velariano

Tú vienes con nosotros.

Theo

Otra explosión... Y esta vez más cerca.

Astrid

¡No...!
¿Crees que puedes derrotarme tan fácilmente?

???

La resistencia es inútil.

Astrid

¿Ah...?
(¿Qué es esa arma? ¡Derritió mi espada!)

???

Como dije, la resistencia es inútil.
¿Lo entiendes ahora?

Astrid

¿Y tú eres...?

Caldeon

Soy el general Caldeon de Velaria. Y tú eres
Lady Astrid de los Caballeros del Dragón Rojo.

Astrid

...Si, lo soy.

Caldeon

Entonces no deseo pelear contigo.
Más bien, me gustaría ofrecer mi ayuda.

Rizette

¿Qué? ¡Ustedes son los que nos atacan!

Caldeon

Nuestro objetivo aquí es la conquista de Rigland.
Solamente nos interesa Rigland.

Rizette

A este ritmo, la Sala de los Pilares estará segura
por mucho tiempo. ¿Cuál es nuestro plan B?

Caldeon

Somos conscientes de que los Caballeros no
están directamente bajo la bandera de Rigland.

Caldeon

También te debemos respeto, por acabar
con el Pandemonium y salvar el mundo.

Caldeon

Si juras lealtad a Velaria y nos ayudas
a conquistar Rigland...

Caldeon

Los Caballeros del Dragón Rojo conservarán su
título y seguirán siendo una orden caballeresca.

Astrid

¿Nos estás pidiendo que nos convirtamos
en traidores?

Caldeon

Para decirlo sin rodeos, sí. Pero sugiero
que lo consideres. Después de todo...

Caldeon

Si te niegas, mataremos hasta el último
Caballero del Dragón Rojo en Erden.

Astrid

Mis camaradas... Sus vidas...

Astrid

...
Padre...

Astrid

...Tú ganas. Acepto tu oferta.

Astrid

No puedo decir que tenga uno. Nunca imaginé
que Velaria pudiera tener tal tecnología.

Theo

¿Astrid?

Caldeon

Eres una verdadera heroína. No es de extrañar
que hayas sobrevivido al Pandemonium.

Caldeon

¿Y qué dicen los demás?

Theo

¡Nunca nos uniremos a ti! ¡Nunca nos
arrodillaremos ante nuestros conquistadores!

Theo

¡¿Verdad, Riz?! ... ¿Riz?

Rizette

...

Rizette

(Astrid nunca vendería nuestro país
a menos que tuviera una buena razón.)

Rizette

(¿Podría ser esto lo que dijo antes...?
¿Sobre las tácticas sucias?)

Caldeon

¡Haz tu elección, de una vez!
¡Si no lo haces...!

Rizette

...¡Ja!

Astrid

...Con Finn desaparecido, puede que no tengamos
la fuerza necesaria para oponernos a ellos.

Caldeon

¡¿Ngh?!
(¡¿Usó eso como un arma arrojadiza?!)

Soldado Velariano

¡General Caldeon! ¿Está usted herido?

Caldeon

Esta herida no es nada. Tenemos asuntos
más importantes que atender.

Astrid

Los dos se escaparon... Eso funcionará.

Rizette

¡Aquí, Theo! ¡Escóndete!

Theo

¡Bien!

Soldado Velariano

No dejes que se escapen. Tenemos órdenes...
Tráiganlos de vuelta, vivos o muertos.

Astrid

Espere. Si tiene intención de perseguirlos,
use este pasadizo secreto.

Theo

¡Astrid! ¿Qué fue eso...?

Rizette

Shhh... Cállate.

Rizette

No...

Astrid

Este pasaje lleva a las afueras de la ciudad.
¡Ve, rápido! ¡No dejes que escapen!

Soldado Velariano

S-Sí, claro. Vamos...

Astrid

...Por favor, encuentren una forma
de salir de esto, ustedes dos...

Rizette

(Por supuesto... Astrid nunca podría traicionarnos.
Ella adoptó una nueva estrategia, eso es todo.)

Rizette

(En ese caso, nosotros también. ¡Cambiaremos
de táctica y continuaremos la lucha!)

Theo

...Vamos, Riz. Tenemos que escapar.

Rizette

...Está bien.

Astrid

¿Recuerdas las luchas que enfrentamos
durante el Pandemonium?

Astrid

El camino nunca fue fácil, pero a veces parecía
que teníamos algún tipo de guía.

Astrid

Como las señales en el camino. Puede ser que
algunas fueran creadas por Arcane...