Pre Mission

Astrid

Se llevaron dos animales, y cuatro tiendas
resultaron dañadas.

Astrid

Primero tenemos que ayudar a los aldeanos.
Necesitan un refugio y...

Oz

Eso puede esperar.

Astrid

¿Perdón?

Oz

Primero necesitamos acabar con el dragón.
Esta es la oportunidad perfecta.

Astrid

¡Cuatro familias perdieron sus hogares! Y este valle
se congela cuando anochece. Necesitamos...

Oz

No entiendes la situación real. No sé que lazos
te unen a este lugar...

Oz

Pero no tengo intención de unirme a tu
cruzada personal.

Astrid

¡¿Cómo te atreves...?!

Oz

Aún así, te necesito para completar mi misión.

Oz

Que sea rápido.

Ga'Luga

Los aldeanos dicen que todo pasó en cuestión
de segundos.

Astrid

¡Tú...! ¡No te pasaré esto! ¡Regresa aquí!

Rizette

Astrid...

Rizette

Oz fue rudo con las palabras, pero lo
que dijo no es del todo equivocado.

Ga'Luga

Sí. Tenemos que deshacernos del dragón para que
que estas personas puedan estar seguras.

Theo

Y podremos descubrir dónde aterrizó si actuamos
inmediatamente...

Astrid

¡...!

Astrid

¡Organizaremos una unidad para que se quede aquí
y proteja la aldea!

¡La unidad principal perseguirá al dragón!

Astrid

¡Que alguien traiga a Oz! ¡No hay tiempo
que perder!

Rizette

Yo... Yo lo traeré...

Theo

El dragón debe estar muy cerca.

Ga'Luga

Astrid... Comprendo lo que sientes. Pero
es necesario que te calmes.

Elmina

Las familias cuyas casas fueron arruinadas dicen
que se pueden quedar con amigos.

Elmina

No te preocupes. Nadie dormirá a la intemperie
en el frío de la noche.

Astrid

Qué desgracia...

Astrid

Que la Heroína de Erden esté así... Si Finn
estuviera aquí se reiría de mí.

Elmina

No. Creo que él habría dicho lo mismo.

Ga'Luga

Después de todo, él tampoco pasa nada
por alto.

Astrid

Supongo que así es.... Je, je, je.

Astrid

Suficiente. ¡Preparémonos para
perseguir al dragón!

???

Hmm... ¡No los puedo ver en ningún lado!

Elmina

Me alivia que ninguno de los aldeanos haya
resultado herido.

???

Por lo que escuché en Hojo, deberían
estar pronto por aquí...

???

Si no fuera por ese molesto dragón, podría
buscar desde más alto.

???

¡Oops! Debo ser cuidadosa. Me atacará de nuevo
si vuelo muy alto.

???

¡Grr! ¿Dónde están, Caballeros del Dragón Rojo?
Caballeros?!

Rizette

Dicen que tienen un hoyo donde se esconden
cuando el dragón ataca.

Oz

¿Tenían alguna información útil?

Ga'Luga

Dicen que voló internándose más en el valle.

Oz

Si llevaba animales, debió aterrizar en algún lado
para comérselos.

Oz

Es nuestra oportunidad. Puede que
no esté muy lejos.