Pre Mission

Callen

...

Finn

¿Callen?
Hablando en sueños, supongo.

Callen

Debilitándose...
¿Qué hacer...?

Finn

Me pregunto qué clase de sueño está teniendo.

Rizette

Oh, ahí estás.
¿Tienes un momento?

Finn

¡Hola! Sí, claro.
¿Qué pasa?

Rizette

Astrid nos convocó a todos.
Incluyéndote a ti.

Finn

De acuerdo. Ahora mismo voy.

Finn

(Callen...
¿Qué está pasando realmente?)

Astrid

Gracias a todos por venir.
Iré directo al grano.

Astrid

La Reina de Rigland nos ordenó que
proporcionemos refuerzos a Hymelia.

Finn

Callen...
¿Callen?

Astrid

Los llamé aquí para determinar quién irá,
y quién se...

Vesh

Yo me opongo a esto.

Finn

¿Pero por qué? Ni siquiera sabemos bien
de qué se trata todavía.

Vesh

La Portavoz del Fuego que te quiere muerto
está en Hymelia, mi Señor Finn.

Vesh

¿Por qué debemos ayudar a quien pretende
lastimar a nuestro querido compañero?

Astrid

Entiendo tu oposición, Vesh.
Pero los tratos de la realeza son complejos.

Nagi

La princesa dijo que seríamos enemigos
de nuevo cuando el Gru Grim cayera...

Nagi

Pero parece que desea que nuestra alianza
dure un poco más.

Finn

Al menos veamos lo que tienen que decir.
Después siempre podremos decidir qué hacer.

Vesh

Hmm...

Callen

Hmm...

Astrid

Ajem,.
Continuando...

Astrid

Los reinos de Rigland y Hymelia históricamente
han estado en buenos términos.

Astrid

Nuestras recientes hostilidades fueron con
una rama de la familia real...

Astrid

...pero no con el reino en sí mismo.
Rigland y Hymelia siguen siendo aliados.

Rizette

Así que la princesa que nos ataca
no cuenta como ir a la guerra, ¿eh?

Astrid

Un desafortunado accidente en el calor de
la batalla... es como imagino que lo explicaron.

Ga'Luga

...Qué conveniente para ella.

Astrid

Estoy de acuerdo... pero dejemos de lado
nuestros sentimientos personales por ahora.

Astrid

Ahora, lo importante. La familia real hymeliana
está al borde de la ruina.

Theo

¿Qué? ¿Cómo?

Finn

No se despierta.
Debe estar exhausta.

Astrid

Hay dos factores principales.
Ataques de monstruos a la población civil,

Astrid

Y una facción de revolucionarios que fomenta
la rebelión contra la Corona.

Astrid

Lentamente, pero con seguridad, la familia real
está perdiendo el control de su reino.

Elmina

Ese es su problema, ¿no? ¿No debería Hymelia
ocuparse de sus propios problemas?

Astrid

Desafortunadamente, no es tan simple.
Más allá de Hymelia está el Imperio de Velaria.

Astrid

Velaria ha codiciado el territorio de Hymelia,
y el de Rigland, durante siglos.

Mysha

Si Hymelia cae, entonces somos los siguientes
en su lista.

Astrid

Sí. Hymelia es el muro que se encuentra
entre Rigland y Velaria.

Astrid

Nuestra Reina cree que no podemos permitir
que Hymelia se debilite más.

Finn

Ya veo... suena bastante complicado.
La política internacional es muy dura.

Finn

(No me extraña. Después de todo ella investiga
cosas que nadie más ha estudiado.)

Ludmilla

Ciertamente lo es. Ya lo verás pronto...
Los Caballeros están en primera línea.

Finn

¡Mariscal!
¿Cómo te sientes?

Ludmilla

De nuevo con toda la fuerza. Tengo que
compensar por la humillación que Darna me hizo.

Astrid

Asigno a la Mariscal Ludmilla, a Finn,
y a Ga'Luga a esta misión.

Astrid

Empezaremos con un escuadrón móvil de tres.
Todos los demás permanecerán a la espera.

Vesh

Me opongo a esto.

Astrid

Ya expliqué la situación. ¡¿No lo entiendes?!

Vesh

Lo entiendo. Pero mi misión es proteger a Finn.
No me quedaré quieto viendo cómo se va.

Nagi

¡Estoy de acuerdo! ¡Yo también quiero volver
a ver a esa feroz y preciosa flor de lirio!

Astrid

...Eso me recuerda. Nagi, escuché que
intentaste flirtear con la princesa.

Finn

(¿Pero por qué se lanzó de repente a esto?)

Nagi

Urgh.

Astrid

¡No enviaré a alguien que aprovecha las
misiones para jugar al romance!

Astrid

Y tú, Vesh. Tu presencia acabaría con el
propósito mismo de un escuadrón encubierto.

Vesh

Hmm...

Astrid

Sé que eres fuerte, pero tenemos que
ser sutiles.

Astrid

Prepárate y ten paciencia. Esa es la mejor
manera de proteger a Finn ahora.

Vesh

¿...Acaso mi apariencia es el problema?

Astrid

¿Eh?
Bueno... eso es...

Vesh

Entonces, ¿qué tal así?

Vesh

¿Servirá esta forma?

Finn

(Dijo que todo esto era solamente
"para duplicar el Emblema Dorado".

Astrid

¿Qué...?
¡Tan... tan esponjoso...!

Astrid

Pe... pero aún así, un animal que habla...
sin duda también llamará mucho la atención...

Vesh

Entonces no hablaré...
¡Auuuu!

Astrid

¡E-eso no es justo! ¡Usar esa forma tan
tierna en mi contra! ¡Mariscal, diga algo!

Ludmilla

¡Es tan suave!
¡Y tan adorable!

Astrid

¿Ludmilla?

Vesh

¡Auu!

Astrid

...Bien. ¡Bien! ¡Si puedes pasar sin problemas
por un animal, puedes ir con Finn!

Vesh

Auu. ♪

Rizette

(La cola de Vesh se mueve...)

Finn

(¿Realmente necesita la humanidad
ese tipo de poder?)

Theo

(Parece más un perro faldero que un zorro.)

Astrid

Entonces...
Ludmilla. Finn. Ga'Luga. Y... zorro.

Astrid

¡Deben viajar a Hymelia, y ayudar a la familia
real de cualquier manera posible!

Rizette

Cuídate, Finn.

Finn

Vesh cerca, no tendremos nada
de qué preocuparnos. ¡Nos vemos pronto!

Vesh

¡Auu! ♪

Callen

Hmmm...
Así que... Es...