Pre Mission

Finn

...Shiori, ¿me estabas siguiendo ayer?

Shiori

Pero cuando te vi dándole comida a los
hambrientos... No pude atacarte.

Finn

Shiori...

Shiori

Te escuché hablando con la líder rebelde.
Acerca de la destrucción de nuestras armas.

Shiori

Por favor, Finn. ¡No puedes hacer lo que
ella te pide que hagas!

Shiori

La Vanguardia puede ser... horriblemente cruel.
Eso lo admito.

Shiori

¡Pero esas armas son nuestra única defensa
contra los no-muertos!

Shiori

Destruir el arsenal no liberará a la ciudad.
¡Sólo dejará a nuestras tropas desarmadas!

Shiori

Y si un solo no-muerto se les escapa,
todos en Último Bastión morirán.

Shiori

Eso no puede ser lo que los rebeldes quieren.

Finn

...Yo...

Shiori

Sí. Pensé que estabas actuando raro en la cena.

Finn

Lo siento. No puedo decirte lo que voy a hacer.
De todas formas, ya no sé qué es lo correcto.

Shiori

...Ya veo.

Shiori

Lo entiendo. Sólo... piensa con mucho cuidado
antes de decidir. ¿De acuerdo?

Finn

...

Finn

Por cierto... Quería preguntarte algo.

Finn

¿Cuál fue la isla que mencionó Ludmilla?

Shiori

Oh... eso. Supongo que no lo sabes,
ya que no eres de por aquí.

Shiori

Mira más allá de la orilla. Puedes ver la tenue
forma de una isla, ¿verdad?

Finn

¿En el lago?
¡Oh, sí! ¡Ahí está!

Shiori

Allá enviamos a todos nuestros enfermos y
heridos mortales. A la Isla de los Desterrados.

Finn

No tenía ni idea. Creí que me las había
arreglado para pasar desapercibido...

Shiori

La llamamos así porque nadie regresa.

Finn

¿Por qué? ¿No tiene la gente amigos o familiares
que se ocupen de ellos en la ciudad?

Shiori

Sí, pero... escucha. La diosa de los no-muertos
levanta cualquier cadáver con su lluvia negra.

Shiori

Aunque quemáramos a nuestros muertos,
sus cenizas se convertirían en sus soldados.

Shiori

Obligaría a nuestros seres queridos a marchar
contra nosotros, atados siempre a su voluntad.

Finn

Pero... si quemar a los muertos no funciona,
¿no pueden simplemente enterrarlos?

Shiori

No. La lluvia negra empapa hasta lo hondo de
la tierra alcanzando cualquier cosa enterrada.

Shiori

La única manera de proteger a nuestros seres
queridos es sepultándolos en el mar.

Finn

¿De manera muy cómoda envían a los enfermos
a un lugar rodeado de agua para que mueran?

Shiori

S-sí. Eso es exactamente lo que hacemos.
¡Pero no es sin razón!

Shiori

Bueno, yo vengo de una familia
de nobles guardaespaldas.

Shiori

Un solo no-muerto inesperado podría derribar
la ciudad. Tienes que entender...

Finn

¿Entender? Shiori, piensa en lo que dices.
¡Tiene que haber otra manera!

Shiori

¡No la hay! ¡No cuando los no-muertos pueden
multiplicarse como lo hacen!

Shiori

Si uno de sus soldados toca un cadáver,
el fuego de Orcanix los convertirá también.

Finn

(Oh... así que eso es lo que la otra Rizette usó
para levantar a nuestros soldados caídos.)

Shiori

Un no-muerto se convierte en dos.
Luego en una docena. Y luego en cien.

Shiori

No tendrían que atravesar el muro.
Podrían formar un ejército dentro de la ciudad.

Finn

Eso es lo que pasó en Hymelia. Su ejército creció
y creció. No pudimos detenerlos...

Shiori

Hymelia. Ese es el reino que cayó ante los
no-muertos en tu mundo, ¿no es así?

Shiori

Incontables países aquí se desmoronaron de la
misma manera. Mi tierra natal fue uno de ellos.

Shiori

Es natural que pueda sentir cuando alguien
está tramando algo.

Shiori

Por eso necesitamos la Isla de los Desterrados.
No nos gusta. Pero sin ella, moriríamos.

Finn

Tú... podrías tener razón. Lo siento.

Finn

(Pensaba que las reglas de este mundo
no tenían sentido y eran crueles...)

Finn

(Pero después de escuchar toda la historia,
puedo ver la poca elección que tienen.)

Finn

(Astrid... ella es la que está tratando de
acabar con la Vanguardia.)

Finn

(¿Qué opina ella de esto? ¿Tiene aquí la solución
que nosotros no tenemos?)

Finn

Ah, eso explica muchas cosas.

Shiori

Aunque no somos perfectos. Muchos de mi
familia cayeron en manos de los no-muertos.

Finn

...

Shiori

La verdad quizá podría haberte detenido.
Tal vez debería haberlo hecho.