Pre Mission

Shiori

¡Finn! ¡Raleigh acaba de regresar!
¡El ataque a los muros fue un éxito!

Rebelde A

Esto es maravilloso... Mi vieja madre al fin
puede descansar en paz.

Rebelde B

¡Los enemigos perdieron sus armas! La batalla
final está por llegar... Estoy muy nervioso.

Rebelde C

Idiota, ¡sólo diviértete! ¡Es un banquete! ¡Toma!
¡Salud, por la Capitana Astrid!

Shiori

¡Gracias a todos por su duro trabajo!
¡Me enteré de lo que pasó en la isla!

Rebelde A

¡Es gracias a ti y a la información de Finn!
¡Salud a los dos!

Finn

(Ella intenta mantener el ánimo. Esta es una
ocasión alegre. Yo debería hacer lo mismo...)

Raleigh

...

Finn

¿Raleigh? ¿No estás bebiendo?

Raleigh

Oh, eres tú, Finn. Sí, parece que no puedo
disfrutar el sabor de nada en mis labios.

Finn

Sí, yo tampoco. No sé por qué, pero me siento
extrañamente inquieto.

Finn

¡Qué bueno!
¡Bienvenido de regreso, Raleigh!

Raleigh

Vamos, sentémonos. Sé que no tienes muchas
razones para apreciarme, pero hablemos.

Finn

Bien. Y tienes algo en mente, ¿no?

Raleigh

...No dejo de pensar en el Fuego de Dragón.
¿Realmente deberíamos haber destruido todo?

Finn

Bueno, una vez supimos cómo se hizo,
no podíamos dejar que siguiera, ¿verdad?

Raleigh

Sí. Sé que era lo correcto, moralmente hablando.

Raleigh

Pero, cuando pienso en lo que nos espera...
Tengo miedo, hombre.

Raleigh

Sólo soy un soldado común. No tengo poderes
especiales para detener a los no-muertos...

Raleigh

Sé que es en una revolución, pero cuando
todo termine, aún hay una guerra que ganar.

Raleigh

El Fuego de Dragón es un arma poderosa.
Quien pueda lanzar una botella puede usarlo.

Raleigh

Es un recurso peligroso, así que ¿por qué no ha
reaccionado Ludmilla a esto todavía?

Raleigh

Estoy agotado. La presión se sentía
como si fuera a aplastarme.

Finn

Tienes razón. No hemos visto ni un indicio
de un contraataque, ¿eh?

Raleigh

La Vanguardia vigila hasta el último rincón de
la ciudad. Todo el Fuego de Dragón desaparece...

Raleigh

¿Y crees que Ludmilla no se ha dado cuenta
de todo lo que sucede en su ciudad?

Raleigh

Estaba seguro de que Ludmilla nos atacaría
en cualquier momento allá en el muro.

Raleigh

Pero no, no había nada.
Simplemente hay algo que no está bien.

Finn

Eres increíble, Raleigh. Yo estaba preocupado,
pero no podía poner lo que pensaba en palabras.

Raleigh

Basta ya. Es sólo porque soy un cobarde
que piensa demasiado.

Finn

Eso no es cierto. Sólo estás mirando
el panorama desde afuera.

Finn

Todo lo que podía hacer yo era distraerme al
derramar el Fuego de Dragón en el agua.

Raleigh

...Espera un momento. ¿dijiste "Derramar"?

Shiori

¡Pero lo lograste! ¡Lo hiciste muy bien!

Finn

¿Eh? Sí. Shiori y yo teníamos la tarea de
derramar el Fuego de Dragón en los canales.

Raleigh

¡¿En los canales?! ¡¿Pero por qué derramar
el Fuego de Dragón en los canales?!

Finn

¿Eh...? ¿No te lo dijo Astrid?
Nos deshicimos de todo...

Raleigh

Astrid me dijo que lo enterrarías bajo tierra,
con barriles y todo.

Raleigh

Esos barriles están protegidos contra las
explosiones. Es una medida de seguridad.

Raleigh

¡Se lo dije a Astrid! ¡¿Entonces por qué te hizo
derramar el Fuego de Dragón en el agua?!

Finn

¿Qué?

Raleigh

Esto es malo. ¡El Fuego de Dragón va a fluir
por los canales, por toda la ciudad...!

Finn

Pero... es como la pólvora, ¿no?
¿No es inútil después de ser diluido en agua...?

Raleigh

¡No! ¡Es mucho, mucho peor que la pólvora!

Astrid

¡Escuchen bien, todos! ¡La incursión en la
Isla de los Desterrados fue un éxito!

Raleigh

No se debilita en el agua.
¡Sólo se va a extender por la ciudad!

Raleigh

Si algo desencadena una explosión...
¡Último Bastión quedará atrapado en llamas!

Finn

¡No...! ¡¿Pero por qué Astrid...?!

Astrid

Me gustaría proponer un brindis.

Raleigh

¿Astrid...?

Astrid

A todos los que fueron sacrificados.
A todos mis leales compañeros.

Astrid

Gracias a todos ustedes, mi objetivo está casi
realizado. ¡Mi venganza está cerca!

Finn

¿Venganza...? Astrid, ¿de qué estás hablando?

Astrid

¡Levantemos las copas! A ustedes, al menos,
les concedo una muerte indolora.

Shiori

¡¿Qué?! Esto es...

Astrid

Rescatamos a todos los prisioneros, y libramos
a la isla del yugo de la Vanguardia.

Shiori

¡Anngghh!

Raleigh

Shiori, ¡¿qué pasa?! ¡Shiori!

Shiori

No... no puedo moverme...
Yo... No... puedo... hablar...

Rebelde A

¡Urgh! ¡¿Grgh?! ¡¿Qu-Qué es esto...?!

Finn

¡¿Todos los demás también?!

Raleigh

¡Es veneno! ¡No hemos bebido nada, así que
por eso aún podemos movernos...!

Astrid

Lo hicieron bien. ¡Por el fin de la humanidad,
y el comienzo de la eternidad! ¡Salud!

Ejército de No-muertos

¡...!

Rebelde B

Agh...! ¿Cómo es que hay no-muertos aquí...?

Rebelde C

¡Alto! ¡No te acerques más! Graaagh... ¡Aaaaah!

Astrid

¡Además, nos deshicimos de todo el Fuego de
Dragón del Muro, tal y como se planeó!

Raleigh

¡¿No-muertos?! ¡Astrid! ¡¿Tú eres...?!

Astrid

Haha... ¡Jajaja!

Finn

Astrid... ¿también es una no-muerta?
No... ¡¡NOOO!!

Raleigh

¡Es una explosión en la superficie!
¡El Fuego de Dragón empezó a arder!

Finn

¡Tenemos que llegar a la superficie! ¡Las paredes
se están desmoronando...! ¡Shiori, ven conmigo!

Shiori

F-Finn... Raleigh... No... puedo... mover...

Finn

Yo te llevaré. ¡No puedo dejarte morir aquí!
¡Hajime nunca me perdonaría!

Shiori

Así que yo... soy... Una.. car.. ga...
otra vez...

Astrid

Mis disculpas, pero morirás aquí.
Junto con el resto de Último Bastión.

Finn

Astrid... por favor, no nos hagas hacer esto.
Hazte a un lado.

Astrid

¡Bebamos para celebrarlo!
¡Esta noche, celebraremos!

Astrid

Me niego. Esto ya no se trata de la Vanguardia
o de la Rebelión.

Astrid

Todos los que viven serán como yo...
Eternos, hasta el final de todo.

Astrid

Tontos. Si hubieran comido como el resto,
sus muertes habrían sido indoloras.

Raleigh

Maldita sea... supongo que no tengo elección.
¡Vamos, entonces! ¡Atácame monstruo!

Finn

¡Raleigh! ¡Déjame...!

Raleigh

¡No! ¡Tienes que proteger a Shiori!
No te preocupes. ¡No perderé contra esa cosa!

Raleigh

Estoy aquí porque quiero hacer lo correcto.
¡No me voy a rendir tan fácilmente!

Rebeldes

¡¡¡Yeeeaaaaaaaah!!!