Pre Mission
- Boooom!
- Astrid
- Mais cette fois notre ennemi n'est pas un dieu,
mais des hommes et femmes, mortels.
- Astrid
- Le vrai Héros est parti. Je n'arrive pas à nous
projeter sur le chemin à suivre...et donc.
- Astrid
- Nous devrons peut-être faire appel à d'autres
tactiques pour espérer préserver notre nation.
- Lizette
- Que voulez-vous dire...?
- Astrid
- Des tactiques sournoises. Ça n'est pas une décision
facile; elle va à l'encontre de mes idéaux.
- Boooom!
- Théo
- Une autre...aah!
I-il y a un trou dans le plafond!
- Soldat Bergarien
- J'ai localisé l'Héroïne Astrid.
Comme prévu.
- Astrid
- Prévu...?
(Alors ils n'ont pas trouvé cette pièce par hasard?)
- Soldat Bergarien
- Vous venez avec nous.
- Théo
- Une autre explosion...Plus proche, cette fois.
- Astrid
- Tch...!
Vous croyez me vaincre si facilement?
- ???
- Toute résistance est inutile.
- Astrid
- Ah...?!
(Quelle est cette arme?! Elle a fondu mon épée!)
- ???
- Comme je l'ai dit, toute résistance est inutile.
Vous comprenez, maintenant?
- Astrid
- Et vous êtes...?
- Caldéon
- Général Caldéon de Bergaria. Et vous êtes Dame
Astrid des Chevaliers du Dragon Rouge.
- Astrid
- ...C'est moi-même.
- Caldéon
- Je ne souhaite pas me battre contre vous.
Au contraire, j'aimerais vous apporter mon aide.
- Lizette
- Quoi? Vous venez de nous attaquer!
- Caldéon
- Notre objectif est de conquérir Rigland, et
seulement Rigland.
- Lizette
- À ce rythme, même la Chambre des Piliers ne
résistera pas longtemps. Un plan B?
- Caldéon
- Nous savons que les Chevaliers ne sont pas
directement sous la bannière de Rigland.
- Caldéon
- Nous vous respectons également, pour avoir mis
fin au Pandémonium et sauvé le monde.
- Caldéon
- Si vous jurez fidélité à Bergaria et nous aidez à
soumettre Rigland...
- Caldéon
- Les Chevaliers du Dragon Rouge garderont leur
titre et seront toujours un ordre de chevaliers.
- Astrid
- Vous nous demandez de devenir des traitres?
- Caldéon
- Pour le dire franchement, oui.
Mais je conseille d'y réfléchir. Après tout...
- Caldéon
- Si vous refusez, nous massacrerons les Chevaliers
du Dragon Rouge, jusqu'au dernier.
- Astrid
- Mes camarades...
Leur vie...
- Astrid
- ...
Père...
- Astrid
- ...D'accord.
J'accepte votre offre.
- Astrid
- Je ne suis pas sûre. Je n'aurai jamais imaginé
que Bergaria avait une telle technologie.
- Théo
- Astrid?!
- Caldéon
- Décidément, une vraie héroïne. Pas étonnant que
vous ayez survécu au Pandémonium.
- Caldéon
- Et pour vous autres?
- Théo
- Nous ne vous rejoindrons jamais! Nous ne plierons
jamais devant nos conquérants!
- Théo
- Pas vrai, Liz?!
...Liz?
- Lizette
- ...
- Lizette
- (Astrid ne vendrait jamais notre pays sans une
bonne raison.)
- Lizette
- (Est-ce ce dont elle a parlé plus tôt...?
Une tactique sournoise?)
- Caldéon
- Décidez-vous, et vite!
Si vous ne dîtes rien...!
- Lizette
- ...Ha!
- Astrid
- ...Finn disparu, nous n'aurons peut-être pas les
forces nécessaires pour les affronter.
- Caldéon
- Ngh?!
(Elle l'a utilisé comme arme de jet?!)
- Soldat Bergarien
- Général Caldéon!
Vous êtes blessé?!
- Caldéon
- Ce n'est rien.
Nous avons des problèmes plus urgents à régler.
- Astrid
- ...Ils se sont tous les deux échappés.
...Ça marchera.
- Lizette
- Par ici, Théo!
Cache-toi!
- Théo
- O-oui!
- Soldat Bergarien
- Ne les laissez pas s'échapper. Nous avons des
ordres— Ramenez-les, morts ou vifs.
- Astrid
- Attendez. Si vous voulez les poursuivre,
utilisez ce passage secret.
- Théo
- Astrid! Qu'est-ce que c'était...?!
- Lizette
- Chuuut...Tais-toi.
- Lizette
- Non...
- Astrid
- Ce passage mène à l'extérieur de la ville.
Vite, allez-y! Ne les laissez pas s'enfuir!
- Soldat Bergarien
- O-oui, d'accord.
On y va!
- Astrid
- ...
Je vous en prie, faîtes vite, tous les deux...
- Lizette
- (Bien sûr...Astrid ne nous trahirait jamais.
Elle a juste adopté une nouvelle stratégie, c'est tout.)
- Lizette
- (Dans ce cas, nous aussi. Nous changerons de
tactique et continueront de nous battre!)
- Théo
- ...Allons-y, Liz.
Nous devons fuir.
- Lizette
- ...D'accord.
- Astrid
- Te souviens-tu des problèmes auxquels nous avons
fait face durant le Pandémonium?
- Astrid
- Ça n'a pas été facile, mais nous avions quelques
fois le sentiment d'être guidés.
- Astrid
- Comme des signes sur la route. Certains avaient
peut-être été créés par Arcane...