Pre Mission

Callen

...

Finn

Callen?
Elle parle dans son sommeil.

Callen

Affaibli...
Que faire...?

Finn

Je me demande à quoi elle rêve.

Lizette

Ah, te voilà.
Tu as un moment?

Finn

Ah, salut. Oui.
Qu'est-ce qu'il se passe?

Lizette

Astrid nous demande de nous rassembler.
Toi inclus.

Finn

D'accord.
J'arrive.

Finn

(Callen...
Que se passe-t-il vraiment?)

Astrid

Merci à tous d'être venus.
Je vais être franche avec vous.

Astrid

La Reine de Rigland nous ordonne de venir en
renfort à Hymélia.

Finn

Callen...
Callen?

Astrid

Je vous ai rassemblés ici pour déterminer qui ira
et qui—

Vesh

Je m'y oppose.

Finn

Mais pourquoi? Nous ne savons pas encore ce
qu'ils vont nous demander.

Vesh

Hymélia est le siège de l'Oratrice de Feu.
qui souhaite votre mort, Sire Finn.

Vesh

Pourquoi devrions-nous nous précipiter à l'aide
de celle qui a essayé de blesser notre cher ami?

Astrid

Je comprends votre opposition, Vesh.
Mais les affaires royales sont compliquées.

Nagi

La Princesse a dit que nous deviendrions ennemis
une fois le Gru Grim tombé...

Nagi

Mais il semblerait qu'elle souhaite que notre
alliance dure un peu plus longtemps.

Finn

Essayons déjà de voir ce qu'ils ont à dire.
On pourra se décider après ça.

Vesh

Mm...

Callen

Mm...

Astrid

Ahem.
Puis-je continuer?

Astrid

Les royaumes de Rigland et Hymélia ont toujours
été en bons termes.

Astrid

Nos récents accrochages ont eu lieu avec une
branche indépendante de la famille royale...

Astrid

...Pas le royaume lui-même. Rigland et Hymélia
sont toujours alliés.

Lizette

Donc la Princesse qui attaque les chevaliers de
Rigland n'est pas une déclaration de guerre, hein?

Astrid

Un malheureux accident dans le feu de l'action ...
Je suppose que c'est l'explication qui a été donnée.

Ga'Luga

...C'est tellement pratique.

Astrid

Je suis d'accord...mais laissons nos sentiments
personnels de côté pour le moment.

Astrid

Revenons à notre affaire. La famille royale
Hymélienne est au bord de la ruine.

Théo

Quoi? Comment ça?

Finn

Elle ne se réveille pas.
Elle doit être épuisée.

Astrid

Il y a deux raisons principales. Les attaques de
monstres sur la population,

Astrid

Et une faction de révolutionnaires qui fomentent
une rebellion contre la couronne.

Astrid

Doucement mais sûrement, la famille royale
perd la main sur son royaume.

Elmina

C'est leur problème, pas vrai? Est-ce qu'Hymélia
ne pourrait pas s'occuper de ses affaires seul?

Astrid

Malheureusement, ça n'est pas si simple.
Au-delà d'Hymélia se trouve l'Empire Bergarien.

Astrid

Bergaria convoite le territoire Hymélien et celui
de Rigland depuis des siècles.

Mysha

Donc, si Hymélia tombe, nous serons les prochains
sur la liste.

Astrid

Oui. Hymélia est le dernier rempart qui reste
entre Rigland et Bergaria.

Astrid

La Reine a décidé de ne pas laisser Hymélia
s'affaiblir plus longtemps.

Finn

Je vois...c'est une situation épineuse.
La politique internationale est complexe.

Finn

(Pas étonnant. Elle fait des recherches que
personne n'a jamais faites avant, après tout.)

Ludmilla

Effectivement. Vous le verrez bien assez tôt—
Nous Chevaliers sommes en première ligne.

Finn

Maréchale!
Comment vous sentez-vous?

Ludmilla

En pleine forme. Je dois rattraper cette humiliation
que j'ai subie à cause de Darna.

Astrid

J'assigne à la Maréchale Ludmilla, Finn et Ga'Luga
cette mission.

Astrid

Nous commencerons avec une escouade mobile de
trois. Les autres resterons en attente.

Vesh

Je m'y oppose.

Astrid

J'ai déjà expliqué la situation. Ne comprends-tu
donc pas?!

Vesh

Je comprends. Mais ma mission est de protéger
Finn. Je ne resterai pas loin de lui.

Nagi

Je suis d'accord! Je souhaite, moi aussi, pouvoir
revoir ce beau lys sauvage à nouveau!

Astrid

...Tiens, d'ailleurs. J'ai entendu dire que tu as
fait des avances déplacées à la Princesse, Nagi?

Finn

(Mais pourquoi s'est-elle jetée dans ce projet si
soudainement?)

Nagi

Urk.

Astrid

Je n'enverrai certainement pas quelqu'un qui se
moque de la royauté en mission diplomatique!

Astrid

Et vous, Vesh. Votre présence ruinerait le but
premier d'envoyer une escouade secrète.

Vesh

Mm...

Astrid

Je sais que vous êtes fort, mais nous devons être
discrets.

Astrid

Soyez prêt, et patient. C'est votre meilleur moyen
de protéger Finn maintenant.

Vesh

...Mon apparence est un problème?

Astrid

Hein?
Et bien...c'est...

Vesh

Dans ce cas, que dîtes-vous de ceci?

Vesh

Cette forme serait-elle utile?

Finn

(Tout ça juste pour "dupliquer la Crête d'Or" selon
ses propres mots.)

Astrid

Quo—!
S-si doux...!

Astrid

M-mais, malgré tout, un animal qui parle attirera
aussi l'attention, sans aucun doute...

Vesh

Alors je ne parlerai pas.
...Yip.

Astrid

C-c'est injuste! Utiliser cette adorable bouille
contre moi...! Maréchale, dîtes quelque chose!

Ludmilla

I-il est si doux!
Et si mignon!

Astrid

Ludmilla?!

Vesh

Yip!

Astrid

...Bien. D'accord! Si vous pouvez jouer un
animal normal, vous pouvez aller avec Finn!

Vesh

Yip! ♪

Lizette

(Vesh remue la queue...)

Finn

(L'humanité a-t-elle vraiment besoin de ce genre
de pouvoir?)

Théo

(On dirait plus un chien qu'un renard.)

Astrid

A-ahem.
Ludmilla. Finn. Ga'Luga. Et...renard.

Astrid

Vous vous rendrez à Hymélia et viendrez en aide
à la famille royale autant que possible!

Lizette

Fais attention, Finn.

Finn

Nous n'aurons pas à nous inquiéter avec Vesh à
nos côtés. À plus tard!

Vesh

Yip! ♪

Callen

Mm...
Donc... c'est...