Pre Mission

Callen

...

Finn

Callen? Parla nel sonno.

Callen

Indebolendo... Cosa faccio...?

Finn

Chissà che cosa sta sognando.

Rizette

Ah, ecco dov'eri. Hai un minuto?

Finn

Ehi, ciao. Sì, dimmi.

Rizette

Astrid vuole tutti a rapporto. Tu incluso.

Finn

Va bene. Arrivo subito.

Finn

(Callen... Cosa sta succedendo?)

Astrid

Grazie a tutti di essere venuti. Andrò dritta al
punto.

Astrid

La regina di Rigland ci ha ordinato di mandare
rinforzi a Hymelia.

Finn

Callen... Callen?

Astrid

Vi ho chiamati per decidere chi andrà e chi—

Vesh

Mi oppongo.

Finn

Ma perché? Non sappiamo ancora per cosa serve
il nostro aiuto.

Vesh

Hymelia è la casa dell'Ambasciatrice della Fiamma
che bramava la tua morte, signor Finn.

Vesh

Perché mai dovremmo precipitarci in aiuto di chi
ordiva contro il nostro amato compagno?

Astrid

Capisco le tue remore, Vesh. Ma gli equilibri
politici sono complessi.

Nagi

La principessa aveva detto che, una volta sconfitto
il Gru Grim, saremmo stati nemici...

Nagi

Ma a quanto pare desidera la nostra alleanza
ancora per un po'.

Finn

Almeno sentiamo cosa hanno da dire. Dopo potremo
decidere il da farsi.

Vesh

Mmm...

Callen

Mmm...

Astrid

Ahem. Posso continuare?

Astrid

I regni di Rigland e Hymelia sono stati in buoni
rapporti per lungo tempo.

Astrid

Le nostre recenti ostilità sono state solo con un
ramo della famiglia reale...

Astrid

...Non con il regno stesso. Rigland e Hymelia sono
ancora alleate.

Rizette

Quindi la principessa attacca i cavalieri di Rigland
e non costituisce atto di guerra?

Astrid

Credo che sia stato giusticato come un incidente
nella frenesia della battaglia.

Ga'Luga

...Molto comodo per lei.

Astrid

Sono d'accordo... Ma mettiamo da parte i nostri
sentimenti, per il momento.

Astrid

Al lavoro. La famiglia reale hymeliana è sull'orlo
della rovina.

Theo

Cosa? Com'è possibile?

Finn

Non vuole saperne di svegliarsi. Dev'essere
esausta.

Astrid

Ci sono due fattori principali. Attacchi ai civili da
parte di mostri,

Astrid

e una fazione di rivoluzionari che sta fomentando
una ribellione contro la Corona.

Astrid

Lentamente e inesorabilmente, la famiglia reale sta
perdendo il controllo del regno.

Elmina

Problemi loro, no? Se li ripuliscano da soli i loro
casini.

Astrid

Purtroppo non è così semplice. Hymelia confina
con l'Impero bergariano.

Astrid

Bergaria ambisce da secoli ai territori hymeliani e
riglandiani.

Mysha

Quindi se Hymelia crolla, i prossimi al patibolo
saremo noi.

Astrid

Sì. Hymelia è il muro tra Rigland e Bergaria.

Astrid

La regina ha deciso che dobbiamo impedire che
Hymelia si indebolisca ancora di più.

Finn

Capisco... Sembra parecchio complicato. La
politica estera è davvero difficile da gestire.

Finn

(Non mi stupisce. Dopotutto, si è tuffata nello
studio di un campo completamente inesplorato.)

Ludmilla

Ci puoi scommettere. Presto lo vedrai tu stesso

Finn

Maresciallo! Come ti senti?

Ludmilla

Di nuovo in forze. Devo riscattarmi, dopo
l'umiliazione che mi ha inflitto Darna.

Astrid

Assegnerò il maresciallo Ludmilla, Finn e Ga'Luga
a questa missione.

Astrid

Cominceremo con una squadra attiva di 3
componenti. Tutti gli altri resteranno in stand-by.

Vesh

Mi oppongo.

Astrid

Ho già spiegato qual è la situazione. Cos'è che non
capisci?!

Vesh

Ho capito tutto. Ma ho giurato di proteggere Finn.
Non starò fermo a guardare mentre lui se ne va.

Nagi

Concordo! Anch'io desidero di tutto cuore
incontrare ancora quel giglio affascinante e fiero!

Astrid

...Ora che mi ci fai pensare. È vero che hai fatto
delle avances disdicevoli alla principessa, Nagi?

Finn

(Ma perché lo sta facendo?)

Nagi

Ops.

Astrid

Non manderò in missione diplomatica una persona
che si prende gioco delle autorità!

Astrid

Quanto a te, Vesh. La tua presenza vanificherebbe
il senso di mandare una squadra sotto copertura.

Vesh

Mmm...

Astrid

So che sei forte, ma dobbiamo agire con cautela.

Astrid

Preparati ad agire e porta pazienza. Questo è il
modo migliore per proteggere Finn, per ora.

Vesh

...Il problema è il mio aspetto?

Astrid

Uh? Beh... Ecco...

Vesh

Che ne dici di questo?

Vesh

Così va meglio?

Finn

(Tutto questo lavoro per "duplicare il Marchio
Dorato", a quanto ha detto.)

Astrid

Cos—! S-soffice...!

Astrid

M-ma anche così non si può fare, un animale
parlante salterebbe all'occhio...

Vesh

Dunque non parlerò.
...Yip.

Astrid

S-sei sleale! Provi a corrompermi con la
tenerezza...! Maresciallo, dì qualcosa!

Ludmilla

C-così morbido! E adorabile!

Astrid

Ludmilla?!

Vesh

Yip!

Astrid

...Va bene, va bene! Se riesci a comportarti da
animale modo convincente, puoi andare con Finn!

Vesh

Yip. ♪

Rizette

(Scondinzola...)

Finn

(All'umanità serve davvero un potere simile?)

Theo

(Sembra più un cane che una volpe.)

Astrid

Ahem. Ludmilla. Finn. Ga'Luga. E... volpe.

Astrid

Dovete viaggiare fino a Hymelia e collaborare in
ogni modo con la famiglia reale!

Rizette

Fai attenzione, Finn.

Finn

Con Vesh al nostro fianco, non abbiamo di che
preoccuparci. Ci vediamo presto!

Vesh

Yip! ♪

Callen

Mmm... Dunque... Si sta...