Pre Mission

Shiori

Finn! Raleigh è tornato! L'incursione è stata un
successo!

Ribelle A

È fantastico... Finalmente mia madre potrà
riposare in pace.

Ribelle B

I nostri nemici hanno perso le armi! Allora la
battaglia finale si avvicina... Sono nervoso.

Ribelle C

Idiota, pensa a divertirti! È una festa! Bevi!
Salute, al capitano Astrid!

Shiori

Grazie a tutti per il vostro duro lavoro! Ho
sentito di quanto è successo sull'isola!

Ribelle A

È stato grazie alle vostre informazioni! Un
brindisi per Shiori e Finn!

Finn

(Si sta sforzando di mantenere un tono allegro.
È un'occasione di festa. Dovrei farlo anch'io...)

Raleigh

...

Finn

Raleigh? Tu non bevi?

Raleigh

Oh, sei tu, Finn. Già, non riesco a mandar
giù niente.

Finn

Nemmeno io. Non so perché, ma mi sento
stranamente irrequieto.

Finn

Grazie al cielo... Bentornato, Raleigh!

Raleigh

Vieni, siediti con me. So che probabilmente
non ti piaccio molto, ma vorrei parlarne con te.

Finn

Va bene. Che cosa ti frulla per la testa?

Raleigh

...Non riesco a smettere di pensare al
dragospiro. Buttarlo sarà stata la scelta giusta?

Finn

Beh, una volta scoperto come veniva fabbricato,
non potevamo tenerlo, no?

Raleigh

Sì. So che da un punto di vista morale era la
cosa giusta da fare.

Raleigh

Ma quando penso a quello che ci aspetta...
Amico, ho paura.

Raleigh

Sono un soldato semplice. Non ho poteri
speciali per fermare i nonmorti...

Raleigh

Questa è una rivoluzione, ma quando sarà
finita ci sarà ancora una guerra da vincere.

Raleigh

Inoltre, il dragospiro è un'arma potente. Basta
saper gettare una bottiglia per usarlo.

Raleigh

È una risorsa pericolosa, allora perché Ludmilla
non ha ancora reagito?

Raleigh

Sono esausto. Pensavo che la pressione mi
avrebbe schiacciato come una sottiletta.

Finn

Hai ragione. Non abbiamo visto neanche un
accenno di contrattacco.

Raleigh

Avanguardia tiene d'occhio ogni briciola nella
città. Tutto il dragospiro sparisce,

Raleigh

e pensi che Ludmilla non se ne accorga?

Raleigh

Ero certo che Ludmilla ci sarebbe piombata
addosso dalle mura da un momento all'altro.

Raleigh

Per questo ci sono andato. E invece niente di
niente. Qualcosa non quadra.

Finn

Sei incredibile, Raleigh. Ero preoccupato, ma
non sapevo come esprimerlo a parole.

Raleigh

Smettila. Sono solo un codardo che rimugina
troppo.

Finn

Non è vero. Non ti dai i giusti meriti.

Finn

Io sono riuscito a imbambolarmi a guardare il
dragospiro che colava dalle fiasche.

Raleigh

...un momento. "Colava"?

Shiori

Ma ci sei riuscito! Sei stato grande!

Finn

Eh? Sì. Io e Shiori avevamo il compito di
versare il dragospiro nei canali fluviali.

Raleigh

Nei canali?! Perché mai dovreste fare una
cosa del genere?!

Finn

Uh...? Astrid non te l'ha detto? Ce ne stavamo
sbarazzando...

Raleigh

Astrid mi aveva detto che li avreste seppellitti
con le fiasche sigillate!

Raleigh

Quelle fiasche sono anti-esplosione. È una
misura di sicurezza.

Raleigh

L'ho detto ad Astrid! E allora perché vi ha
fatto versare il dragospiro nell'acqua?!

Finn

Cosa?!

Raleigh

Non va affatto bene. Il dragospiro si diffonderà
nei corsi d'acqua, nella città...!

Finn

Ma... è come polvere da sparo, no? Non sarà
inutile diluita nell'acqua...?

Raleigh

No, è molto peggio della polvere da sparo.

Astrid

Ascoltatemi tutti! L'incursione sull'Isola degli
Esclusi è stata un successo!

Raleigh

Non si indebolisce nell'acqua. Non farà altro
che diffondersi in tutta la città!

Raleigh

Basta una minima esplosione... e tutta Ultimo
Bastione diventerà una polveriera!

Finn

No...! Perché Astrid vorrebbe...?!

Astrid

Vorrei proporre un brindisi.

Raleigh

Astrid...?

Astrid

A tutti quelli che si sono sacrificati. A tutti i
miei leali compagni.

Astrid

Grazie a voi, ho ormai raggiunto il mio
obiettivo. Sarà fatta vendetta!

Finn

Vendetta...? Astrid, di cosa stai parlando?

Astrid

Alziamo i boccali, miei compagni. Almeno a voi,
concedo una morte indolore.

Shiori

C-cosa? Questo è—

Astrid

Abbiamo salvato tutti i prigionieri e liberato
l'isola dalla malvagità di Avanguardia!

Shiori

Nnngh!

Raleigh

Shiori, che ti succede?! Shiori!

Shiori

Non... non riesco a muovermi... Non... riesco...
parla...e...

Ribelle A

Urgh! Ngh?! M-ma che cosa...?!

Finn

Tutti quanti?!

Raleigh

È veleno! Noi non abbiamo ancora mangiato,
per questo riusciamo ancora a muoverci!

Astrid

Siete stati bravi. Alla fine dell'umanità e
all'inizio dell'eternità... Salute!

Esercito nonmorto

...!

Ribelle B

Agh...! Cosa ci fanno qui dei nonmorti...?!

Ribelle C

Fermi! Non vi avvicinate! Graaagh...
Aaaaah!

Astrid

In più, abbiamo eliminato tutto il dragospiro
sulle mura, come pianificato!

Raleigh

Nonmorti?! Astrid! Tu sei...?!

Astrid

Ahah...
Ahahah!

Finn

Anche Astrid... è una nonmorta?! No...
NO!!

Raleigh

Un'esplosione sotterranea! Il dragospiro ha
cominciato a eruttare!

Finn

Dobbiamo risalire in superficie! Le pareti
stanno cedendo...! Shiori, seguimi!

Shiori

F-Finn... Raleigh... Non... posso... muov...

Finn

Ti porto io. Non ti lascerò morire qui! Hajime
non me lo perdonerebbe mai!

Shiori

Sono...di nuo... vo... un... peso...

Astrid

Spiacente, ma voi morirete qui. Insieme a tutti
gli esseri viventi di Ultimo Bastione.

Finn

Astrid... Ti prego, non costringerci a farlo.
Lasciaci passare.

Astrid

Brindiamo! Stasera festeggiamo!

Astrid

Mi rifiuto. Non è più questione di Avanguardia
o Ribellione.

Astrid

Ogni cosa vivente diventerà come me...
Rinata, eterna.

Astrid

Sciocchi. Se aveste mangiato con tutti gli altri,
la vostra morte sarebbe stata indolore.

Raleigh

Maledizione... Non ho altra scelta. Fatti sotto,
mostro!

Finn

Raleigh! Fammi—!

Raleigh

No! Tu devi proteggere Shiori! Non
preoccuparti, non perderò contro quella cosa!

Raleigh

Sono qui perché voglio fare la cosa giusta.
Non mi arrenderò tanto facilmente!

Ribelli

Urraaaaaaaaaaaaà!!!